Abomber & uvendinger

Forslag: Abombe, ijern, ujern og fribar.

Fritz: Hm, abombe står godt nok beskrevet i ODS’en, så ok. Men spørgsmålet er, om der her mangler en bindestreg: a-bombe? Trykket ligger jo på førstestavelsen. I abombe derimod ligger trykket på den anden stavelse. Det svarer til at glemme bindestregen i A-menneske: amenneske. Uden bindestreg synes udtalelsen at være med tryk på den anden stavelse.

Der mangler bindestreger. ODS’en angiver en bindestreg i i-jern. Jeg er tror, at når der er tale om beskrivelser af formen på diverse genstande er hovereglen, at ordet skal skrives med bindestreg: i-jern, u-jern, t-kryds, t-shirt, v-tegn, u-vending og vej-t.

Trykket ligger jo på føstestavelsen. Ujern lyder som noget, der ikke er jern, og uvending er vel vel nærmest det modsatte af at foretage en vending.

Fribar kunne måske også trænge til en bindestreg, men det synes som om, at det gamle udtryk “fri bar” kan være på vej til at gå af mode.

PS: Og det har med garanti ikke noget at gøre med datid, selv om vi også har udtrykket: fribåren og fribårne!