Superduper duppeditter

Preben Riis Sørensen efterlyser en dup – nærmere bestemt en af træ.

Fritz: Man kan jo tænke sig dupper fremstillet af alle mulige og umulige ting og sager. Lad os nøjes med de dupper, vi kan finde i ordbøgerne. Og det er ikke ret mange, skal jeg hilse at sige. I DDO’en består dupper ikke af noget som helst, og i ODS’en er der en gummidup.

Det nærmeste vi her kommer en af træ er ikke en dup, men en tap:
“en i savarmens nedre ende siddende (drejelig) (træ)-tap, hvori savklingen (-angelen) er fastgjort.”i

Nu skulle man tro, at det først og fremmest er fodboldspillere, der gør brug af dupper, men i hvert fald indtil engang 1970’erne, var det ikke dupper, men knopper som fodboldstøvler var udstyret med.

I følge Den danske Ordbog, har vi på dansk siden 1974 brugt vendingen at være oppe “på dupperne” – en tilstand hvor man er særlig opmærksom, energisk eller handlekraftig.

I 1800-tallet var fødboldstøvlen en tung sag, der snarere skulle beskytte spillerens fødder end at gøre det lettere at trylle med bolden. I 1950’erne blev de lavet af tyndere læder, nåede til lige under anklerne og blev forsynet med udskiftelige skrueknopper, og så var den moderne fodboldstøvle født.

Men også knopperne har gennemgået en enorm udvikling. I halvfjerdserne var der faste, runde knopper på støvlerne, oftest 12. Men de blev så afløst af forskellige systemer med skruedupper, som kunne skiftes ud, alt efter om banen var våd, tør, blød eller hård.

Se, der er jo sådanne oplysninger, der vil kunne dupere enhver pludrspiller. Duperet var vi sikkert også flere, der var, da Me & My strøg til tops på hitlisterne med omkvædet:

Dubi dubi dubi dub dub du
Dubi dubi dub yeah yeah
Dubi dubi dubi dub dub du
I don’t need your love

Amerikanerne har siden 1940 kunnet udtrykke deres begejstring med vendingen super-duper. Det varede så lige 25 år, inden vi også begyndte at bruge det på dansk. Det gjorde vi i følge Nye Ord På Dansk første gang i 1965, men her står ordet skrevet uden bindestreg.

PS: En dippedut er I følge Den danske Ordbog “omdannet af duppedit, under påvirkning af dut – en sideform til tut.”

Preben Riis Sørensen:
NB: Dansk Bakelit Industri laver plastpropper til rør, hvorpå der står DBI. De kom ret snart til at hedde DBI-dutter.

PPS: Fritz: Gad nok vide, hvad dimsedutter kan købes for nu om dage.

Inger Vest-Hansen: varianten af dippedut – duppedit, er vist afledt af det franske tout petit 🙂

Fritz:
http://inss.ku.dk/forskning/forskeruddannelse/ph.d.liste/?pure=files%2F33760690%2FDippedutter_og_duppeditter.pdf

7 thoughts on “Superduper duppeditter”

  1. Manglede i dag:
    ægtand, ODS
    indsno, ODS
    dagslid, ODS
    tandlim, ggl
    ægslim, ggl
    sagsmål, ODS
    o26 +s

    Fritz: 🙂

  2. Manglede i går:
    hudtape, ggl
    hudvæg, ODS
    giftæg, ggl

    Fritz: 🙂

  3. Dansk Bakelit Industri laver plastpropper til rør, hvorpå der står DBI.
    De kom ret snart til at hedde DBI-dutter.

    Fritz: Gad nok vide, hvad dimsedutter kan købes for nu om dage.

  4. Manglede i dag:
    omgift, ODS
    afskiv, ODS

    Fritz: 🙂

  5. Et par efternølere:
    kankan, ODS
    munia, ggl evt +er

    Fritz: 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.