Rabundus

Preben Riis Sørensen, synes, vi mangler et par bunde – en af sne og en af et net.

Fritz: Bunde findes der mange af, og at de kan være af alverdens forskellige substanser kan ikke undre. For eksempel har en flødebolle vaffelbund, en skotøjsæske har som regel en papbund, en flaske rødvin har en glasbund og måske endda også et bundfald.

Det kan heller ikke undre, at en iglo kan have en snebund. Ja, selv en lagkage har en bund, og hvis den har netbund, er den sikkert lavet af papmache. Selv et stykke, et skrab og en klang kan have en bund.

Sådan kan vi blive ved, men lad os nøjes med, de bunde, vi kan skrabe frem fra bunden i ordbøgerne.

Men forklaringen på det latinsk klingende tillægsord, rabundus, i Den Danske Ordbog, er for de fleste pludrspillere sikkert et ganske interessant bundskrab:

“vist fra nedertysk rabanten eller rubunten gan ‘gå eller drive om på gade og vej, lave gale streger’, jævnfør højtysk in die Rapusche gehen ‘gå tabt’, tysk Rapusche ‘plyndring, virvar’, af tjekkisk rabuse, hvis betydning har udviklet sig over ‘træstok til at sætte mærker på’ til ‘værtshusgæld’. Den danske form med distancerende -us spiller på udtrykket, at gå til bunds.”

PS: Hvilken kok har en bund? En artiskok!

NB: Når du med hjælp fra bartenderen har bundet aftenens sidste whiskysjus, er han med stor sandsynlighed løbet tør for snor!

16 thoughts on “Rabundus”

  1. Manglede i dag:
    cash, DDO
    scuba, ggl ” sæt
    babbe, ODS

    Fritz: Ikke bare cash, men også “cool (cash)” kan man finde i DDO’en, så cool skal vi også have med.
    Scuba eller rettere: SCUBA skal vi ikke have med, da det for det første er en forkortelse og for det andet er en forkortelse på engelsk:
    SCUBA er en forkortelse for “Self Contained Underwater Breathing Apparatus” – See more at: http://www.qdiver.dk/dykning/scuba-dykning-hvad-er-det/#sthash.NRe83ux0.dpuf

  2. Skulle vi ikke se at få den afrikanske træart beobab plantet ind i Pludrs aboret?
    Træet er nærmest et karaktertræ for Afrika og tilhører -pudsigt nok- katost-familien ligesom vore hjemlige stokroser.

    Fritz: Hm, jeg har selv lidt af den vildfarelse om stavemåden for dette flotte træ. Her er, hvad jeg skrev på Pludrs blog fra Darwin i Australien:

    De sidder der hele dagen – aoriginere uden sko og uden skjorte på p-pladsen inde under det kæmpe store beobab-træ, hvis stamme mest af alt ligner en forvokset elefantfod. Træet blev plantet der 1800-tallet, og aboriginerne anser det uden tvivl for at være helligt. Under 2.-verdenskrig var det nær blevet bombet, men bomben faldt uden at detonere og lå så bare i træets skygge, indtil den blev uskadeliggjort. Nogle vil måske mene, at englændere og spiritus efterhånden også har uskadeliggjort både aboriginerne og deres kultur.

    Men beobab er ikke korrekt. Baobab er!
    http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=Baobab

  3. Jamen, det er helt korrekt, at min -indtil dette øjeblik- anvendte stavemåde har været forkert.
    Tak for linket.

    Fritz: 🙂

  4. (Jeg har heller ikke kunnet stave til fluor før pludrs dage)
    Baobab siges at have rødderne i den forkerte ende.
    Manglede i dag:
    nedvis, ODS
    zimmer, ODS
    vimmer, ODS
    rimmes, ODS
    Hvor mange skal skrive på Nettet om deres scuba sæt, før det er ‘i almindeligt brug’?

    Fritz: Hm, jeg tror aldrig SCUBA vil vinde hævd på den måde, for hvordan skulle scuba bøjes? En scuba – to scubaer? Og scuba sæt ville være en orddelingsfejl. Men ikke engang “scubasæt”, tror jeg på. Det skal vel snarere skrives med en bindestreg: scuba-sæt.

  5. Manglede i dag:
    invasiv/e
    vansyn, ODS
    issvane, ggl

    Fritz: 🙂

  6. Manglede i dag:
    spyæg, ggl
    lønlov, ggl

    Fritz: Hm, nu skulle man jo mene, at spyfluens æg betegnes som spyflueæg. Men i DDO’en kan man læse, at det korrekte udtryk er spy. Altså hverken spyflueæg eller spyæg, men blot spy:
    http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=spy

  7. Manglede i dag:
    lungekar, ggl
    øvefag, ggl
    dagfyr, ggl
    lyngrod, ggl ”rødder
    ungfæ, ggl

    Fritz: Øvefag og dagfyr giver med Google alt for få brugbare resultater.

  8. Manglede i dag:
    rørovn, ODS
    tørkemi, ggl evt.+ vådkemi
    tørovn, ggl
    ørerør, ggl evt. +et
    picorem kan kun googles på andre sprog, spørger i .dk.videnskab.

    Fritz: Ørerør findes tilsyneladende kun som begreb i indlæg på debatsider. Vi må vente med det rør, indtil en autoritativ kilde dukker op. Det samme gælder vel picorem – på dansk. Betegnelsen, millirem, bruges ikke mere, og så gælder det vel også for picorem? Google kan finde følgende forklaring:
    “Biologisk dosis – et mål for strålings biologiske virkning.
    Den absorberede energimængde multipliceres med en faktor, der afhænger af strålingstype. Faktoren er ca.:
    1 for beta- og gammastråler –
    3 for langsomme neutroner –
    10 for hurtige neutroner.
    Enheden for biologisk dosis er Sievert (Si), der har afløst den gamle enhed rem og millirem (mrem)”.

  9. Manglede i dag:
    v17.1 +ne, ODS,v17.1+en
    tilnærm, ODS
    tilran, ODS
    entian, ODS

    Fritz: 🙂

  10. Picorem ser ud til at være OK. Og selvom den skulle være erstattet af andet, kan vi jo godt have den i pludr.
    Synes også at det passer bedre at måle utætte A-kraftværker i sivert.
    Manglede i dag:
    bytøj, ggl
    Måske 2. gang: hvad kommer e15 af?

    Fritz: I følge ordbøgerne synes millirem at være et grundbegreb – i hvert fald, indtil vi skftede ordet ud med sivert. De, som er gamle nok til at have sunget med på et af “Røde Mors” hit i Nej tak til Atomkrafts spæde ungdom, husker sikkert også ordene: “millirem, millirem”. Millirem er er måleenheden for rem, men picorem er en underenhed – en mindre dosis. Sådan kan man til hver en tid opdele grundenheder i stadig mindre enheder. Men lads os nøjes med de mål, vi kan finde i ordbøgerne.
    Bytøj lyder søgt i mine øren, det synes at være almindeligt udbredt på nettet. Så ok.
    Det er godt, du spørger, for e15 er en joker – det skrives ikke med e, men æ, hvilket en esbjergenser har svært ved at forstå

  11. Manglede i dag:
    bilkaos, ggl
    ægbank, ggl
    misbar, Ods,misbære
    kilobar, ggl
    bankklima gider du vel ikke….

    Fritz: Bankklima gider vi ikke ja, og det samme gælder bilkaos. Man kan tænke sig alverdens former for kaosser, og her vil vi så nøjes med trafikkaos.
    Og så har vi kilobar, der igen er et eksempel på en enhed, der kan deles op i både mindre og større enheder. Ligesom det gælder med rem, der i ordbøgerne har sin egen enhed, millirem, vil vi ved bar også nøjes med den enhed, vi kan finde i ordbøgerne. Her findes kilobar ikke, men millibar gør.

  12. Manglede i dag:
    ørehår, ggl
    pelshår, ggl
    lorter, ODS,lorte
    åretal, ODS

    Fritz: 🙂

  13. Manglede i dag:
    grebes, ODS,grebe
    omsleb, ggl evt.”slibe
    begrib, ja om man kan….
    togreb, ggl
    togr/e, ODS
    lågegreb, ggl

    Fritz: 🙂

  14. Tillægsord
    Jeg havde bildt mig ind at origami var papirklip, men det er snarere papirfoldning.
    Papirklip kaldes også for psaligrafi, herligt ord ikke?

    Fritz: Jo da! På samme måde kunne man måske få opfattelsen at xylografi har noget med musik at gøre, akkurat som en xylofonist har det. Men nej, det er snarere noget med at skære i træ – en slags “træskæringstrykketeknik”.

  15. Manglede i dag:
    sydkost, ggl +en
    sydning, ggl

    Fritz: Nok findes der koste som markeringer ude til havs, men at nogle af dem regnes for værende henholdsvis syd-, nord-, øst-, eller vestkoste, giver Google ikke særlige autoritative bud på.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.