Umami tøjsmag

Festtøj?

Det er da vist nok kun, hvis man for eksempel til fastelavn finder på at klæde sig ud i tøj, som er lavet af friske grøntsager, man kan tale om “en lækker tøjsmag”. Men senest har Preben Riis Sørensen også foreslået ordet: ursmag. Den slags er der sikkert kun urmagere, der kan tale med om. Men Preben mener nok snarere, at man som ejer af et ur foretrækker bestemte urmærker – Rolex, Omega eller måske et ægte bornholmerur.

Fritz: Ordet smag er i følge ordbøgerne et navneord. Men hvad angår smag, findes der faktisk to af slagsen. Der er alle de smage (i flertal), vi kan opfatte ved hjælp af vores smagsløg på tungen. Og så er der den smag (i ental – og slet ikke i flertal), vi hver især foretrækker for eksempel, når vi skal købe tøj, sko, bil og så videre. Den slags gør vi uden brug af smagsløg, og i ordbøgerne kan man se, at hverken musiksmag eller tøjsmag findes i flertal. Så når vi snakker om den slags smag, burde der i ordbøgerne også være et navneord, smag, der bøjes sådan: smag, -en.

Der kan findes et utal af ting og sager vi kan få smag for, men lad os nøjes med de smag (læg mærke til bøjningsformen), vi hver især bekender os til, som vi kan finde i ordbøgerne.

19 thoughts on “Umami tøjsmag”

  1. Manglede i dag:
    varekrav, ggl
    trykark, ODS
    kardere, ODS uden e
    argere, DDO,arg, nævner kun argest,så ?

    Fritz: Hm, her mangler vi lige, at Defisto igen bliver tilgængelig. Jeg har i dag skrevet en e-mail til Københavns Universitetet og fortalt, at Defisto igen er utilgængelig. Jeg fik svar samme eftermiddag, og blev lovet, at den ansvarlige for websitet bliver orienteret om fejlen. Men hvis vi for eksempel tjekker tillægsordene, hård og fast, i DDO’en, kan man se samtlige gradbøjninger: -ere og -est. Men lige netop for arg findes der tilsyneladende ikke en bøjningsform: “argere”, men kun argest. Tjek det selv i DDO’en.

  2. Manglede i to dage:
    Fandt kun rape med apostrof, så øh?
    buddene
    klarglas, ggl
    budsalg, ggl
    budene
    Forslag: lavgrå, ODS

    Fritz: I DDO’en kan man blandet læse følgende om brugen af accenttegn på dansk:
    Der findes ikke nogen danske ord der skal have accenttegn. Det er et tegn som man kan bruge for at undgå misforståelser og lette læsningen for modtageren. Ved bydemåder er det især oplagt at bruge accenttegn hvis formerne falder sammen med andre ord i sproget: abortér, fotografér, frasér osv. Men det er altså ikke noget krav, og de pågældende ord må godt staves uden accenttegnet.

    Det er derfor, at vi i Pludrs database også accepterer stavemåder uden brug af accenttegn.

  3. Manglede i dag:
    afvrid, ODS
    Forslag: veldædig, DDO

    Fritz: 🙂

  4. Manglede i dag:
    helbad, ODS
    dagble/en, ggl sidste
    Forslag: entomolog, DDO, insektforsker.

    Fritz: 🙂

  5. Manglede i dag:
    bådlak, ggl
    smalbåde, ggl evt.+e
    åbad, ggl
    bladål, ggl

    Fritz: Hm, jeg tvivler på, at der er nogen forskel på bådlak og skibslak overhovedet. Alligevel, er der producenter af lak, der forsøger at distancere andre producenter ved at kalde deres skibslak for bådlak. Hvad så? Hvornår kan vi så købe jollelak og kutterlak?
    Sjovt nok skriver Dyrup om sin bådlak, at den er en skibslak: “BÅDLAK Classic er en glansfuld og slidstærk skibslak.”

  6. Manglede i dag ingen.

    Mærkeligt at man bruger pickling til skindbehandling, men man pickler ikke….
    Forslag: landgilde, DDO

    Fritz: 🙂

  7. Manglede i dag:
    kildedal, ggl en ”
    firdel, ODS
    sidste a15 med dobb. r, ODS
    a29.1 +e

    Fritz: Hm, a29.1 er et navneord og ikke et udsagnsord. Derfor findes ordet heller ikke med en bøjningsform med e som det sidste bogstav.

  8. ODS har afkalde som vb., glemte at henvise til ODS.
    Manglede i dag:
    bangl, ODS +e
    ubanet, ODS
    Forslag: ramadan, DDO

    Fritz: 🙂

  9. Manglede i dag:
    redeø, ggl evt. +er
    Forslag: fasaneri, DDO

    Fritz: 🙂

  10. Manglede i dag:
    udtjen, DDO
    udtren, ODS,udtrine
    Der var en der efterlyste syrah druen.
    Forslag: stryknin, DDO

    Fritz: Hm, jeg går ud fra, at du mener udtrin og ikke udtren.

  11. Nej udtren, vi har jo tren med (endnu?).
    Manglede i dag:
    maneord, ODS
    Forslag: kolo(e)norm, DDO

    Fritz: Hm, tren er ifølge DDO’en datidsformen af trine, så tren skal vi have i Pludrs database. Udtrine findes kun i ODS’en, men her er ikke angivet bøjningsformer. Så du mener vel, at vi bare kombinerer de to ordbøger og tager datidsformen af trine i DDO’en og bruger den på udtrine i ODS’en? Jamen, det er så det, vi gør!

  12. ! 🙂

    Manglede i dag:

    modemad, ggl
    årkok, ODS

    Forslag: origami, DDO, papirkunst

  13. Manglede i dag:
    anafon, ggl
    Forslag: kanøfle, DDO

    Fritz: 🙂

  14. Manglede i dag:
    bensvag, ggl evt. +e
    Forslag: inhaler/e, DDO

    Fritz: 🙂

  15. D.9. fik ingen smiley
    Manglede i dag:
    kildning, ggl
    ildning, ODS
    Forslag: prismatisk, DDO

    Fritz: Hvad mener du med D.9.?

  16. Glemte i går, manglede:
    gendåb, ODS
    cardon, ggl
    gødende
    ætmoder, ODS
    goderne

    Fritz: Cardon er det franske ord for kardon. Cardon findes ikke i ordbøgerne. Det gør derimod kardon.

  17. Så er det min tur til at undres.

    Manglede i dag:
    madfarve/n, ggl
    Forslag: artiskok
    ….og apropos denne har Gyldendal både kardon og cardon.

    Fritz: Det var blot et gæt på nogle af de ord, som måske var vanskelige at finde på spillpladen D.9.
    Madfarve er ikke det rigtige udtryk. I forvejen har vi frugtfarve og madkulør, men lad os nøjes med den form for spiselige farver, som Fødevarestyrelsen bruger: fødevarefarve.

  18. Manglede i dag:
    undede, defisto er nede igen
    medkunde, ggl
    dinkede
    knedede

    Fritz: Hm, undede er ikke en bøjningsform, som findes i DDO’en. Unde er stærkt bøjet.

    Defisto er ikke nede igen, men har efterhånden ikke været tilgængelig længe. Jeg har allerede skrevet til universitetet:
    På Københavns Universitets hjemmeside, Center for Sprogteknologi:
    https://cst.ku.dk/sto_ordbase/
    kan man læse om Den store danske SprogTeknologiske Ordbase, STO, men linket fra siden til databasen:
    http://sto.cst.sc.ku.dk/defisto/defisto
    fungerer ikke mere. Er der en forklaring på dette?

    Med venlig hilsen
    Søren Dippel
    journalist

    Måske du også skulle skrive. Jo flere vi er, der gør opmærksom på fejlen, desto større er vel chancen for, at nogen tager sig sammen og får gjort noget ved sagen?

    Mailadressen er:
    [email protected]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.