Umami tøjsmag

Festtøj?

Det er da vist nok kun, hvis man for eksempel til fastelavn finder på at klæde sig ud i tøj, som er lavet af friske grøntsager, man kan tale om “en lækker tøjsmag”. Men senest har Preben Riis Sørensen også foreslået ordet: ursmag. Den slags er der sikkert kun urmagere, der kan tale med om. Men Preben mener nok snarere, at man som ejer af et ur foretrækker bestemte urmærker – Rolex, Omega eller måske et ægte bornholmerur.

Fritz: Ordet smag er i følge ordbøgerne et navneord. Men hvad angår smag, findes der faktisk to af slagsen. Der er alle de smage (i flertal), vi kan opfatte ved hjælp af vores smagsløg på tungen. Og så er der den smag (i ental – og slet ikke i flertal), vi hver især foretrækker for eksempel, når vi skal købe tøj, sko, bil og så videre. Den slags gør vi uden brug af smagsløg, og i ordbøgerne kan man se, at hverken musiksmag eller tøjsmag findes i flertal. Så når vi snakker om den slags smag, burde der i ordbøgerne også være et navneord, smag, der bøjes sådan: smag, -en.

Der kan findes et utal af ting og sager vi kan få smag for, men lad os nøjes med de smag (læg mærke til bøjningsformen), vi hver især bekender os til, som vi kan finde i ordbøgerne.

50 thoughts on “Umami tøjsmag”

  1. Manglede i dag:
    varekrav, ggl
    trykark, ODS
    kardere, ODS uden e
    argere, DDO,arg, nævner kun argest,så ?

    Fritz: Hm, her mangler vi lige, at Defisto igen bliver tilgængelig. Jeg har i dag skrevet en e-mail til Københavns Universitetet og fortalt, at Defisto igen er utilgængelig. Jeg fik svar samme eftermiddag, og blev lovet, at den ansvarlige for websitet bliver orienteret om fejlen. Men hvis vi for eksempel tjekker tillægsordene, hård og fast, i DDO’en, kan man se samtlige gradbøjninger: -ere og -est. Men lige netop for arg findes der tilsyneladende ikke en bøjningsform: “argere”, men kun argest. Tjek det selv i DDO’en.

  2. Manglede i to dage:
    Fandt kun rape med apostrof, så øh?
    buddene
    klarglas, ggl
    budsalg, ggl
    budene
    Forslag: lavgrå, ODS

    Fritz: I DDO’en kan man blandet læse følgende om brugen af accenttegn på dansk:
    Der findes ikke nogen danske ord der skal have accenttegn. Det er et tegn som man kan bruge for at undgå misforståelser og lette læsningen for modtageren. Ved bydemåder er det især oplagt at bruge accenttegn hvis formerne falder sammen med andre ord i sproget: abortér, fotografér, frasér osv. Men det er altså ikke noget krav, og de pågældende ord må godt staves uden accenttegnet.

    Det er derfor, at vi i Pludrs database også accepterer stavemåder uden brug af accenttegn.

  3. Manglede i dag:
    afvrid, ODS
    Forslag: veldædig, DDO

    Fritz: 🙂

  4. Manglede i dag:
    helbad, ODS
    dagble/en, ggl sidste
    Forslag: entomolog, DDO, insektforsker.

    Fritz: 🙂

  5. Manglede i dag:
    bådlak, ggl
    smalbåde, ggl evt.+e
    åbad, ggl
    bladål, ggl

    Fritz: Hm, jeg tvivler på, at der er nogen forskel på bådlak og skibslak overhovedet. Alligevel, er der producenter af lak, der forsøger at distancere andre producenter ved at kalde deres skibslak for bådlak. Hvad så? Hvornår kan vi så købe jollelak og kutterlak?
    Sjovt nok skriver Dyrup om sin bådlak, at den er en skibslak: “BÅDLAK Classic er en glansfuld og slidstærk skibslak.”

  6. Manglede i dag ingen.

    Mærkeligt at man bruger pickling til skindbehandling, men man pickler ikke….
    Forslag: landgilde, DDO

    Fritz: 🙂

  7. Manglede i dag:
    kildedal, ggl en ”
    firdel, ODS
    sidste a15 med dobb. r, ODS
    a29.1 +e

    Fritz: Hm, a29.1 er et navneord og ikke et udsagnsord. Derfor findes ordet heller ikke med en bøjningsform med e som det sidste bogstav.

  8. ODS har afkalde som vb., glemte at henvise til ODS.
    Manglede i dag:
    bangl, ODS +e
    ubanet, ODS
    Forslag: ramadan, DDO

    Fritz: 🙂

  9. Manglede i dag:
    redeø, ggl evt. +er
    Forslag: fasaneri, DDO

    Fritz: 🙂

  10. Manglede i dag:
    udtjen, DDO
    udtren, ODS,udtrine
    Der var en der efterlyste syrah druen.
    Forslag: stryknin, DDO

    Fritz: Hm, jeg går ud fra, at du mener udtrin og ikke udtren.

  11. Nej udtren, vi har jo tren med (endnu?).
    Manglede i dag:
    maneord, ODS
    Forslag: kolo(e)norm, DDO

    Fritz: Hm, tren er ifølge DDO’en datidsformen af trine, så tren skal vi have i Pludrs database. Udtrine findes kun i ODS’en, men her er ikke angivet bøjningsformer. Så du mener vel, at vi bare kombinerer de to ordbøger og tager datidsformen af trine i DDO’en og bruger den på udtrine i ODS’en? Jamen, det er så det, vi gør!

  12. ! 🙂

    Manglede i dag:

    modemad, ggl
    årkok, ODS

    Forslag: origami, DDO, papirkunst

  13. Manglede i dag:
    anafon, ggl
    Forslag: kanøfle, DDO

    Fritz: 🙂

  14. Manglede i dag:
    bensvag, ggl evt. +e
    Forslag: inhaler/e, DDO

    Fritz: 🙂

  15. D.9. fik ingen smiley
    Manglede i dag:
    kildning, ggl
    ildning, ODS
    Forslag: prismatisk, DDO

    Fritz: Hvad mener du med D.9.?

  16. Glemte i går, manglede:
    gendåb, ODS
    cardon, ggl
    gødende
    ætmoder, ODS
    goderne

    Fritz: Cardon er det franske ord for kardon. Cardon findes ikke i ordbøgerne. Det gør derimod kardon.

  17. Så er det min tur til at undres.

    Manglede i dag:
    madfarve/n, ggl
    Forslag: artiskok
    ….og apropos denne har Gyldendal både kardon og cardon.

    Fritz: Det var blot et gæt på nogle af de ord, som måske var vanskelige at finde på spillpladen D.9.
    Madfarve er ikke det rigtige udtryk. I forvejen har vi frugtfarve og madkulør, men lad os nøjes med den form for spiselige farver, som Fødevarestyrelsen bruger: fødevarefarve.

  18. Manglede i dag:
    undede, defisto er nede igen
    medkunde, ggl
    dinkede
    knedede

    Fritz: Hm, undede er ikke en bøjningsform, som findes i DDO’en. Unde er stærkt bøjet.

    Defisto er ikke nede igen, men har efterhånden ikke været tilgængelig længe. Jeg har allerede skrevet til universitetet:
    På Københavns Universitets hjemmeside, Center for Sprogteknologi:
    https://cst.ku.dk/sto_ordbase/
    kan man læse om Den store danske SprogTeknologiske Ordbase, STO, men linket fra siden til databasen:
    http://sto.cst.sc.ku.dk/defisto/defisto
    fungerer ikke mere. Er der en forklaring på dette?

    Med venlig hilsen
    Søren Dippel
    journalist

    Måske du også skulle skrive. Jo flere vi er, der gør opmærksom på fejlen, desto større er vel chancen for, at nogen tager sig sammen og får gjort noget ved sagen?

    Mailadressen er:
    [email protected]

  19. Manglede i 3 dage:
    lærbar, ODS
    hørebog, ggl
    uhåret, ggl
    kilefri
    Forslag:
    inliner, DDO
    jargon, DDO
    kleppert, DDO

    Fritz: Hm, hørebog synes ikke at være det almindelige udtryk for en bog på en cd. Hørebog lyder en anelse konstrueret, al den stund vi har det almindeligt udbredte udtryk for den slags: lydbog. På samme vis har vi en lydavis, og at ændre dette ord til en høreavis lyder helt forkert. På samme måde lyder en hørebog også forkert.
    Uhåret lyder også forkert. Det almindeligt brugte udtryk er jo: hårløs.
    Kilefri er et af den slags ord, der kan konstrueres en uendelighed af. Google kan finde to: en kilefri pedalremsaftrækker og kilefri stålspær. Lad os fortrinsvis nøjes med de -fri-ord, vi alligevel ikke kan blive fri for i ordbøgerne.

  20. Manglede i dag: ingen
    Forslag: suspekt, DDO

    Fritz: 🙂

  21. I dag kun forslag: c/kalcit, DDO

    Fritz: Har vi i forvejen.

  22. Det er hvad der kan ske.
    Manglede i dag:
    fodknogle, DDO
    bredtand, ggl
    tankfod,ggl
    bredfok, ODS
    tandgreb, ggl
    bredkant, ggl
    bedkant, ggl

    Fritz: intil videre har jeg set at man kan købe et “Dobbeltsidet A1 skilt med tankfod”, og dette skilt kan Google finde mange eksemplarer af. Det er dog altid det samme skilt, og går du i detaljer med den tankfod, ser det ud som om foden kan fyldes med vand eller sand, hvilket giver god mening. Man kan nemlig også både købe parasolfødder og juletræsfødder, som kan fyldes med sand eller vand. Men Google kan ikke finde hverken en parasol med “tankfod” eller et juletræ med “tankfod”. Derfor må vi vente, indtil tankfødder vinder mere hævd på nettet.
    Det samme vil vi gøre med bredkant og bedkant. Er en tallerken med bred kant ikke bare en tallerken med bred kant og ikke en tallerken med bredkant? Nok har vi både bredbånd og bredside i ordbøgerne, men her findes ikke bredkant. Lad os nøjes med de kanter, vi kan kante os frem til i ordbøgerne.

  23. Manglede i dag:
    opbøj, ODS
    Forslag: kontur, DDO

    Fritz: Alle konturerne findes allerede Pludrs database.

  24. Bedkanter er der da i alle haver.
    Manglede i to dage:
    bedplan, ggl
    pjatsnak, gl
    paptal
    Forslag: kabelsko, DDO

    Frit: Kanter er der mange steder, men vi vil nøjes med de kanter, vi kan finde i ordbøgerne. Ligeså med bedplan og pjatsnak – lad os nøjes med den slags pjat og planer, vi kan finde i ordbøgerne, og her er heller ingen paptal, så vi vil nøjes med de pap- og tal-ord, vi kan slå op i ordbøgerne.
    Heller ikke paptop og paprat – begge er pjatord, som også var at finde på spillepladen – vil vi føje til Pludrs database.

  25. Manglede i dag:
    heppet
    Forslag: fanfare, DDO

    Fritz: Fanfare har vi allerede.

  26. Manglede i dag:
    limolie, ggl
    bygeild, ggl
    Forslag: farisæer, DDO

    Fritz: Farisæere har vi allerede i databasen.

  27. Det er lige blevet en stime, med ord vi allerede har, men jeg vil undskylde med, at de ikke har været anvendt i knapt ti år.
    Manglede i fire dage:
    påsel, ODS +e
    omskye
    glemsk, ODS
    sødyk, ggl
    spydsko, ODS
    ålespyd, ggl
    dagede, ODS,dage
    havedag, ggl
    havedam, ggl
    havegal, ODS
    nådedag/e, ggl
    havgedde, ODS
    papdej, ODS
    godssag, ggl
    fodsaks+, ggl
    indises

    Fritz: Hm, mange andre af dine tidligere forslag havde vi også i forvejen i Pludrs database, men hidtil har jeg blot ingnoreret det.
    I det hele taget er vi rigtigt godt med, hvad ord angår. Listen med de seneste 780 nye ord i DDO’en havde vi allerede langt de fleste af i forvejen.
    Men sødyk er et af den slags ord, der kan konstrueres en uendelighed af. Google kan også finde havdyk, båddyk, natdyk, søisdyk og åbentvand dyk. Lad os nøjes med de dyk, vi kan finde i ordbøgerne.
    Og så er der nådedage, som jeg ikke kan finde nogen forklaring på andet end forblommede religiøse fraser som for eksempel: “velsignede nådedage som fik evigehedsbetydning.” Lad os nøjes med de dage, vi kan finde i ordbøgerne.

  28. Manglede i dag:
    gasfase, ggl
    fesser, ODS
    Vover et forslag: halsled, ODS

    Fritz: Der findes så mange faser her i livet og i universet, at vi vil nøjes med dem, vi jan gennemgå ved hjælp af ordbøgerne.
    Og: Bingo – Pludrs database manglede et halsled. Mærkeligt, at ordet kun findes i ODS’en, og endnu mærkeligere er det, at dets betydning ikke mere har noget at gøre med menneskets anatomi, men om doriske søjler!

  29. Du overser vist at gasfase omtales 30 000 steder, og at der med sikkerhed er mange autoritative heraf.
    Manglede i dag:
    legedam, ODS
    gaggen, ODS,gag
    genlej, ggl +e

    Hm, gasfase synes at være et begreb, som blandt andre steder bruges i fysiklokalerne sammen med dampfase og væskefase. Så ok! Men hvad er så de to manglende betegnelser for stoffets faste form og fasen efter gasfasen, hvor atomerne næsten ikke mere har nogen sammenhængskraft?

  30. Manglede i dag:
    bagbom, ggl
    Forslag: fartøj, DDO

    Fritz: :), men det tøj (fartøj) har vi allede i Pludrs garderobe.

  31. Hører fartøj til i morskab?

    Manglede i fire dage:
    afhamr, ODS
    afbras, ODS
    syarm/e, ggl evt. +n
    bådfund, ggl
    vådfund, ggl
    tagbom, ggl
    bomgang, ggl
    biarm, ggl evt. +e
    birig, ggl evt.+e
    ladbar/e, ggl sidste
    Magierne findes vist ikke
    ætlæg, ODS
    baglæg, ggl
    englag, ggl

    Fritz: Hører morild til i farvand?

    Birig synes udelukkende at være et udtryk til brug for en generel beskrivelse af antallet af bier i bifamilier. At den slags er birige, kan der ikke herske tvivl om. Jeg tvivler på, at det modsatte begreb, bifattige, findes. Så lad os nøjes med de, om jeg så må sige, be-rigede ord, vi kan finde i ordbøgerne.

  32. Manglede i dag:
    tiptog, ODS
    pigeven, ggl
    tamged, ggl
    madtip, ggl
    gederi, ggl

    Fritz: pigeven tror jeg ikke på, da vi har det gode gamle: veninde. Tamdyr findes der mange af, lad os nøjes med dem, som findes i ordbøgerne og ligeså med madtip. Gederi findes der ikke mange af på dansk på internettet, og de fleste viser sig at være navnet på en by.

  33. Gyldendal rubricerer tamged som en af de otte gedearter.

    Fritz: Men som man også kan læse: “men den systematiske opdeling af gederne er meget omdiskuteret.” Så øh, jeg kigger lige på det, og så må vi jo nok have alle otte med.

  34. Manglede i dag:
    s27 +en, DDO
    nemesis, DDO
    limeis, ggl

    Fritz: 🙂

  35. Manglede i dag;

    testgas, ggl
    jagthagl, ggl
    hæset, ODS,hæse

    Glemte at nævne, at habeas bør slettes, da det ikke er i ordbøgerne.
    Men corpus kan vi beholde, hvis vi medtager delicti, DDO.

    Fritz: Habeas corpus kan man finde i Den store danske Encyclopædi, og man kan finde masser af eksempler på ordets brug på dansk på internettet. For eksempel: at USA i sin tid valgte at tilbageholde terrormistænkte i Guantanamo-lejren for at omgå princippet om habeas corpus.
    Delicti har vi allerede i Pludrs database.

  36. Du har selv opsat en regel om at de latinske udtryk skal stå i ordbøgerne. Fandt heldigvis et eksempel:
    http://blog.pludr.dk/?p=2826 06/01/2018 at 03:02

    Fritz: Tjah, det har jeg da vist også, og så er det også en god regel. Så kun hvis lægelatinen eller juralatinen er at finde i ordbøgerne, skal vi have det med i Pludrs database.
    Så ud med habeas!

  37. Manglede ingen, foreslår: halunk, ODS

    Fritz: Halunkerne har vi allerede.

  38. Manglede i dag:
    gryes, DDO,gry2
    ankebog, ODS
    Forslag: beriberi, DDO

    Fritz: Beriberien har vi allerede.

  39. Surt at jeg ikke kan finde nye lidt tiere.
    Manglede i dag:
    alsides, ODS
    pelsside, ODS
    alpeside, ggl
    sidesal/e, ODS
    lamelside, ggl
    isselap, ODS
    pelslam, ggl
    Du kan så tage dig en colais i skyggen af sisalpalmen.

    Fritz: Hvad angår pelsside og alpeside og lamelside, vil vi nøjes med de sider, der er i ordbøgerne. Og pelslam synes der ikke at være ret meget af på internettet. Selv på Gotlænderforeningens hjemmeside mangler ordet i den søgning, som Google kan finde.

  40. Hi 🙂 Du kommer nok til at ligge ned, sisal er en agave.

    Fritz: Jeg har selv fire agaver hjemme i haven, og de stikker fælt, hvis man kommer dem for nær.

  41. …og pelsside er så med.
    Manglede i dag:
    kalkmos, ggl
    masaifolk, ggl
    asafolk, ggl +et

    Fritz: Og pelsside er med ja, og det samme er kalkmos. Men masai- og asafolk er ikke. Det lyder helt forkert at føje folk til alskens indbyggerbetegnelser: danskfolk, russerfolk, austalierfolk. Men sjovt nok findes der et folk, som har fundet vej til ordbogen: bantufolk! Men Fritz har besluttet, at det ikke er et eksempel til efterfølgelse – ingen præcedens her.

    Og så kan jeg fortælle, at efter en del mailkorrespondance med Købenshavnuniversitetet er det lykkedes Fritz at få univeristetests rette ansvarlige til at gøre Defisto tilgængelig igen. Fra universitetets side gav man oven i købet udtryk for glæde over, at Defisto bliver værdsat og benyttet.

  42. Manglede i dag:
    busdag/e, ggl +e
    og så et hagekys til dig, det stikker nok også, bvadr 🙂
    Forslag: halvdød, ODS

    Fritz: Busdag er sådan et ord, som Fritz ikke bryder sig om, men eksemplerne på brugen af ordet, som Google kan finde, er mange.
    De halvdøde ord har vi allerede i Pludrs database.

  43. Ja, næsten heldøde, de er ikke brugt i omkring ti år.
    Fint med defisto.
    Manglede i dag:
    malbar, ggl
    bulner
    lurene, DDO,lur
    barbue/n, ggl
    plasmabue/n, ggl

    Fritz: 🙂 Og jeg, som troede, at en barbue var et sted man kunne få serveret whisky on the rocks.

  44. I en kryds og tværs i dag stødte jeg på et for mig ukendt ord
    – immanent -, som iflg. sproget.dk betyder – iboende – er det allerede i pludr.databasen eller skal det tilføjes:-)
    vh islet

    Fritz: Immanent er allerede iboende i Pludrs database.

  45. Glemte onsdag:
    blåknap, djævelsbid eller blåmunke, ODS.
    Manglede i dag:
    vejgik, ODS,vejgå
    dagvej/e, ggl sidste
    delevej, ggl evt. +e

    Fritz: Delevej kan Google næsten ikke finde eksempler på på dansk. Men vi har jo også i forvejen det gode gamle ord: fællesvej.

  46. Der ser du islet, han er ikke nem at bide skeer med 🙂

    Jeg havde lignende tanker om barbuen.

    Delevej og deleveje giver da 5-7 brugbare hits.

    Fritz: Fem-syv hits er langt fra nok til, at ordet har vundet hævd. Det har til gengæld fællesvej.

  47. Manglede i to dage:
    randlag, ggl evt.+et
    randhagl, ggl
    baln, ODS +e
    digtene
    hutlede
    gleden, defisto,glide
    gadenet, DDO

    Fritz: Randlag findes der endnu for få eksempler af på nettet, så indtil videde vil vi nøjes med de lag, der er lagret i ordbøgerne.

  48. I dag kun forslag: halvdyr, ODS

    Fritz: Hm, min første indskydelse var, at halvdyr måtte være et tillægsord altså noget, som er lidt mindre dyrt end hundedyr. Men der tog jeg fejl – det er et navneord et halvdyr. Så for eksempel et hundedyr må være en krydsning mellem et menneske og for eksempel en ølhund. Den slags halvdyr er iøvrigt før hørt glamme rundt omkring på kælderbeværtningerne. På samme måde er en krydsning mellem en hest og et menneske en kentaur. Et hundyr må i så fald være en krydsning mellem en blondine og en bimbo. I følge ordbøgerne kan heste også krydses med både kastanjer og bønner, og hunde kan krydses med både aber og kiks. Gad nok vide om halvaber og ølhunde er af samme familie – den slags findes der nemlig også eksemplarer af på beverdingerne.

    PS: Beverding staves iøvrigt med e og ikke med et æ. Den slags fejl ville i så fald være en en krydsning mellem en bæver und so ein ding.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.