Fritz:
PS: Hvad er mon betegnelsen for en undsluppen mår, der har fundet sig et nyt hjem i en hal?
Svaret på dette vanskelige spørgsmål, kan du læse i overskriften til dette indlæg.
Men der er jo også bondeordet HALMÅR, gør Farmer opmærksom på, og giver os alle her på Pludr en lektion i noget af den halm, nogle af os måske stadig går rundt med i træskoene:
Farmer: Man taler stadig om gode og/eller dårlige halmår; altså hvordan de enkelt år er/har været i forhold til halmmængder og -kvalitet.
I vore dage udgør kernerne ca. 85 procent og halmen ca. 15 procent af en kornafgrødes værdi.
Går man 150-200 år tilbage, var værdifordelingen nærmere 50/50 idet halmen stort set var eneste vinterfoder for kreaturerne.
Dengang var såvel gode halmår som gode oldenår afgørende landøkonomiske faktorer.
Fritz: Et godt halmår er med andre ord så også et godt fødeår?
Et par julemangler:
D.24.:
logegang, ggl
lodgang, ggl
lægegang, ggl
taggang, ggl
D.28.:
rodhud, ODS
hudreb, ggl
mostur, ggl
dunmos, ggl
Fritz: 🙂 bortset fra mostur, for der kan jo konstrueres et hav af mere eller mindre umulige ture. Lad os nøjes med de ture, vi kan komme med på i ordbøgerne.
Forslag: animist, DDO
Fritz: Den slags findes allerede i Pludrs database.
SALTÅL var i kogt tilstand julemad i Thy og andre steder, hvor ålen blev fanget i større mængder.
Der er kun få google-henvisninger til saltål, for de fleste skriver nu til dags: “Saltede ål”, så måske er ordet for gammeldags til Pludr-ordbogen.
Lokalt lever ordet i al fald videre så længe årgang 1956 kan tygge vælling og drømme om dengang ål kunne spises med god miljø-samvittighed.
Fritz: 🙂 Men der er henvisninger nok! Og så findes der også saltsild, og den slags er også en delikatesse.
Manglede i dag:
kålsalat, ggl
salatkål, ggl
skaldr, ODS,3
båls, ggl ’til båls’
bålsat, ggl
pålask, ggl +es
Fritx: 🙂
Forslag: kalapøjser.
Se opslag i Wikipedia her eller søg evnt, i spademanns leksikon.
Rigtig godt nytår til alle brugere og bidrags ydere til dette forum, og godt nytår til alle de fantastiske sprog ekvilibrister der aften efter aften sidder klar på tasterne.
Der sidder eksperter på sprog, landbrug, fiskeri, blomster, Afrikanske folkeslag og mønter og alverdens andre ting der dag efter dag beriger os med nye ord. Tak for alle ordene.
– og tak for udfordringerne.
Godt nytår til alle!
Fritz: Hm, men så lad gå da! Og tak i lige måde for din håndhævelse af de bondske gloser.
Tak for nytårshilsen og de velvalgte ord, ppp. Og godt nytår til fritX,
med tak for den store overbærenhed og indsats.
Manglede i dag:
indbuk, ODS +ke
sandegn/e, ODS
egnsmad, ggl
Så lige at af 1,4 mia. kinesere er der 92% hankinesere – det skulle da garantere resten en sikker befrugtning 🙂
Men måske betyder hankineser bare nytårssskyts af en vis kaliber? GODT NYTÅR 🙂
Fritz: Den garanti gælder nok ikke for rejer, for så mange hanrejer findes næppe.
Forslag:
gnading/gnoding, ODS, nærig person eller knurhane.
Fritz: 🙂
Manglede i dag:
vejpil, ggl evt. +e
trækvej, ODS
vejpræst, ggl (viser os vejen, men går den ikke selv)
oliesæd, ggl
træpil, ggl
dækrest, ggl +er
dækreol, ggl
Fritz: Hm, vejpræst mangler autoritative kilder.
Åh ja, men der er da en del der kender ordet, ggl ‘præster eller ‘præsten. Og så er der vist også en del vandremunke, der kunne kaldes det samme.
Manglede i dag:
hofkarl, ggl
pigfod, ggl ”fødder
dokdige, ggl
faking, ggl
fakine, ODS
Fritz: Hm, Google kan kun finde ganske få vejpræster, og nogle af dem er i prædikener, som præster har holdt. Men lad da gå så.
Derimod synes hofkarl at være et alt for gammelt udtryk – så oldnordisk, at det end ikke er nævnt i ODS’en.
Faking er engelsk og endnu ikke et dansk ord. Google kan ganske vist finde et par danske henvisninger, men der er bare tale om titler på engelsk.
Jeg tænkte på faking news som et ret kendt begreb, omend nyt.
Fritz: Faking News er stadig – om man så må sige – “pæreengelsk”, og så er det titlen på en en serie radioprogrammet på DR.
Manglede i dag:
vanddød/e, ODS
navdel, ggl +e
ovnmand, ggl
ovnmad, ggl
ovndel, ggl
hovedløn, ggl
Fritz: Det er med navdel og med ovndel som med de fleste andre del-ord: vi vil nøjes med de del-ord, vi normalt deles om om ordbøgerne.
Manglede i dag:
mudede
hededam, ggl
Forslag:anæmisk, DDO
Fritz: Anæmisk findes allerede i Pludrs database.
Det er bare noget du siger for at prale 🙂
Forslag: c/k-lipse, DDO
Fritz: Det er ikke for at prale, men clipse/klipse findes allerede i Pludrs database.
Manglede i dag:
lydrige, ODS
boglime
limene
brimen
glimene
blærig+, ODS
bogene, DDO,bog
hylegrim, ggl
Fritz: Boglime findes der ingen eksempler på – hverken i ordbøgerne eller på internettet.
Det Gamle ord for havbrus: brim bliver vel til brimmen i bestemt form?
Det gamle fiskeredskab: en glime (glim) bøjes: glimerne i bestemt flertalsform.
Hylegrim lyder som om, nogen måske har glemt, at vi normalt bruger ordet: tudegrim, som det fremgår af ordbøgerne. Det er i hvert fald vanskeligt at finde andre autoritative kilder end ordbøgerne.
Boglime er blot flertal af boglim.
Det er nok brimmen, det fremgår blot ikke af ODS.
Glim bliver til flere glime i ODS, derfor glimene i best.f.
Forslag: inkognito, DDO
Fritz: Hm, jeg fik boglime til at være et helt umuligt udsagnsord, så ok.
Glim/glime i ODS’en:
“Glim ell. I. Glime, en. flt. -(e)r. (ænyd. glim; besl. m. II. Glime, Glimt osv., egl. om fiskeredskab, der føres med en hurtig bevægelse.”
Men jeg har valgt at se bort fra parentesen: (e) til fordel for:
http://www.ddoo.dk/orcapia.cms?aid=109&mode=1&w=Glime
Inkognito har allerede længe været en mulighed i Pludrs database.
Jeg ønsketænkte mig til at den første kom til at hedde glime i flt.
Ordbogen er nede, håber den åbner snart.
Manglede i to dage:
doktid+, ggl
…dinken
henkom, ODS +me
anklen
nanomol, ggl
bihøg, ODS
høskur, ggl
b41 i best.form
Fritz: 🙂
Manglede i dag:
flymad, ggl
omflyd, ODS
lyddame, ggl
sydame, ODS
…k20 gangbar?
Fritz: Spørger du mig, er det noget rod med de kønsbetegnelser. Der er virkelig mange mand-ord – for eksempel: lydmand, men det modsvarende ord er jo ikke lyddame, men lydkvinde. Mand/kvinde modsvarer hinanden. Det gør mand/dame ikke. Herre/dame gør! Men det er åbenbart kun, hvis du spørger mig.
Og ja, klyds er ikke mere gangbar.
Forslag: klenodie, DDO
Fritz: Den slags har vi allerede i databasen.
Manglede i dag:
imiter
Forslag: fløjl, DDO
Fritz: Også fløjl findes allerede i databasen.
Manglede i dag:
rugedøgn, ggl
ungged, ggl evt. +er
øfauna, ggl
ganggulv, ggl
høfugl, ggl
høgulv, ODS
møggang, ggl +en
Fritz: Lad os nøjes med de ungdyr, der findes i ordbøgerne. Møggang er ikke det rigtige udtryk – nogen må have glemt det gode gamle ord: grebning.
Foreslår: mandril, DDO
Fritz: Den slags abekatte har vi allerede her på Pludr!
Manglede i dag:
urslag, ggl
murkam, ggl
kurslag, ggl
alukar, ggl
alukarm, ggl
slagarm, ODS
Fritz: Hm, urslag synes at være et svensk mere end et dansk udtryk. Normalt betegner vi den slags på dansk som timeslag.
Og lad os så nøjes med de lag- og alu-ord, vi kan finde i ordbøgerne.
Manglede i dag:
L8.2 +en
smækhed, ODS
jadekæde/n, ggl
Fritz: 🙂
Manglede i dag:
afgæl, ggl +les og +lede
Forslag: dervish, DDO
Fritz: Afgælles findes der kun to eksempler på på internettet. Det er for få.
Dervisherne har for længst indfundet sig her på Pludr.
Manglede i dag:
drivbåd, ODS
bådhorn, ggl
kornbåd, ggl
vråd, ODS +e
garnbåd, ggl
konelag, ODS
garnhår, ggl
…o26 OK?
Fritz: 🙂 Og ja o26 er ok:
https://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=Oral
Manglede i dag:
knoges, hvornår vågner defisto?
gasos/en, ggl
bageso, ggl
kitbag/s, ggl
Fritz: Hm, hvad angår knoges, udelader vi alle ejefaldsformer på Pludr.
På dansk har vi en stegeso, men ikke en bageso. Google kan heller ikke ikke finde noget autoritativt om bøgesøer.
Forslag: lappisk, DDO
Fritz: PS: Den pisk har vi for længst taget brug, og en ditto top (laptop) har vi også. 😉
NB: Hvad er mon kælenavnet for Susanne, der stammer fra Lapland?
Det må være en lapsus at du ikke skrev svaret 🙂
Forslag: lorgnet, DDO
Fritz: Selv den slags briller er Pludrs database leveringsdygtig i.
Manglede i 3 dage:
pakgarn, ODS
….atomland/e, ggl
udlande, DDO
goldrå, ggl
…..paris, ODS, tout ”
sidetak, ggl evt. +ker
risdej, ggl
Fritz: Google kan kun finde en enkelt kilde til goldrå, og kilden forklarer endda, at man næppe kan fastslå om en rå er en goldrå.
100 para = 1 dinar
Fritz: 🙂
Manglede i dag:
tvekøn, ODS
Forslag: sufisk
Fritz: Hm, den fisk havde vi ikke i samlingen!
Beklager jeg fråser med papiret, men goldråer er der flere af.
Fritz: Selv om Google kan finde lidt flere goldråer end goldrå, så er der alt for få kilder, og dem, der er, synes at tvivle på, at der findes goldråer.