Undertiden kan man godt føle sig godt og grundigt rundt på gulvet, når man skal tjekke, om de gloser, som blandt andre Preben og Farmer gør opmærksom på, mangler i Pludrs database.
Tag nu ordet medhar, som Preben foreslog forleden. Med-hvabehar, fristes man næsten til at spørge.
Ordbøgerne afslører, at medhar er et verbum og at, det er nutidsformen af medhave. Samtidig viser det sig, at medhave også er et subtantiv: et medhave. Men findes der mon også en flertalsform – flere medhaver? Kan man måske også være – ikke et, men en medhaver – altså en medindehaver?
Og hvad så med indehave? Det er et verbum, som bøjes på samme måde som medhaves nutidsform – altså: indehar. Hvabehar! Bydeformen er så indhav, som samtidig er et substantiv.
Spørgsmålet er så nu, om man kan være en indehavende eller måske snarere en medindehavende – haveejer for eksempel?
Her skal man så passe på ikke at gøre bohave til andet end et substantiv. Flertalsformen: bohaver, må nemlig ikke forveksles med nutidsformen af et verbum. Men kan man så måske være en bohaver og dermed den bohavende?
Betegnelsen: at være den jourhavende er ikke et substantiv – jourhavende er et adjektiv. Og musthave er et substantiv, og flertalsformen er: musthaves. Hvabehar!
Ja, så bliver mine forslag relativt fromme.
Manglede i dag:
liftkran, ggl
feltrand, ggl evt. +en
gåand, ggl, se især billede th.
feltfri, ggl +t
feltkrig, ODS
nagfri+, ODS
angelit, ggl
Fritz: Hm, feltrand er sådan et ord, man kan konstruere et hav af med tusindvis af forstavelser til ordet rand. Feltrand er også et for specielt ord. Det bruges fortrinsvis i lægevidenskaben – fx i RETNINGSLINIER FOR CT-BASERET POSTOPERATIV STRÅLEBEHANDLING.
Gåand har vi hidtil haft skrevet på venteliste, indtil vi kunne google os til flere end bare få eksempler. Det kan vi så måske nu, så nu har vi også gåænder i Pludrs database.
Feltfri derimod er ikke et adjektiv, men et firmanavn – se: http://www.feltfri.dk
Ja, men der er andre betydninger under feltfrit og feltfrie.
Kombiner evt. med rum eller vacuum.
Feltrand nævnes under det der ses i synsfeltet i et teleskop.
Tak for gåanden, den har jeg savnet. Sød lille ting 🙂
Fritz: Kan godt se, at når man søger på feltfrie, dukker der noget autoritativt op. Det gør der ikke ved søgning på feltfri. At en kostvejleder har fundet på at fordele fødevarer på forskellige farvede felter og i samme forbindelse bedyrer, at: Feltfrie madvarer er madvarer, som ikke giver felter, er ikke autoritativt – snarere noget selvbestaltet filosofi. Men ok til feltfri.
Hvad angår feltrand og teleskopers synsfelter finder Goggle to eksempler med feltrande på dansk – det er for få.
Manglede i dag:
tagfolk, ggl
afskol, ODS,afskovle
hunaks, ggl
Fritz: 🙂
Det er så fordi der er ret få astronomer, og endnu færre der skriver om det. Burde tages i betragtning.
Derudover skriver man om feltranden vdr. bestråling.
?: Har vi mange ord med proc….? Fandt lige nogen.
Fritz: Ja da – fx: processor og reciprocitet.
Manglede i dag:
bomled, ggl
bomløb, ODS, du behøver ikke tage toldbodbomløbet med 🙂
Forslag: eddadigt, DDO
Fritz: Den slags digte har vi allerede.
Manglede i går… bimbe = person der løber med sladder.
Fritz: Hm, sjovt ord ikke mindst bydeformen! Men forklaringen i ODS’en – at bimbe er en person, der løber med sladder, må da være en fejl. Bimbe er jo ikke et substantiv, men et verbum.
Manglede kun:
rejepate, ggl
Forslag: knaldgas, DDO
Fritz: 🙂 Lyder som noget gourmetmad på Nomas menukort: Rejepate i knaldgas.
Når en hoppe ifoles vil den, om alt går vel og den bliver i fol, fole på et tidspunkt. En sådan FOLENDE hoppe skal der tages ekstra vare om, så ejeren ikke får et føl når han ser dyrlægeregningen.
Fritz: :)!
Vi er et pænt antal, der fortsat mangler 1 ord.
Manglede derudover i dag:
ifolende
afdelende
elfond/e, ggl
delfond/e, ggl
Fritz: 🙂
Forslag: zinkfil, ODS
Fritz: 🙂
Larmende tavshed. Vi skulle gerne have at vide hvad der foregik,
så snart der foreligger noget om driftsfejlen med ordet delene x2.
Fritz: Jeg har meldt det til Wuziwug!
Manglede i dag:
andefald, ODS
Forslag: hvaba, DDO, valgt til situationen.
Fritz: Hm, hvaba er ikke korrekt skrevet. I ordbøgerne skrives det med apostroffer: hva’ba’? Og ord med apostrof har vi ikke i Pludrs database.
Hi, jeg troede du havde taget hvabehar med, og overset hvaba.
Spændt på om wucyvick finder fejlen. Tror det har med de små bogstaver at gøre.
Fritz: Det tror jeg også.
Manglede i dag:
rodkant, ggl +en
nathorn, ggl
thaimad, ggl
Fritz; 😉
Stadig ingen forklaring på 2xdelene?
Manglede i dag:
eltaxa, ggl
Forslag: nixen, DDO
Fritz: Nixen, men jeg er sikker på, at det handler om, at ordet ved en fejl står skrevet med små bogstaver i databasen. DELENE og delene er åbenbart to forskellige ord.
Manglede i dag:
snemark, ODS
lapmark, DDO
grace, ODS
Fritz: 🙂
Ang. delene vil jeg lige indsparke en fodnote.
Som noget nyt stod der Delene, altså med stort bgst. først.
Manglede i dag – gasmand – iflg. sproget.dk. Gasmand, en. (jf. -aflæser S; dagl.)
gasmålerkontrollør; måleraflæser; i ældre spr. ogs. om håndværker der installerer gas (jf. -fitter). (efter at have) Kjæmpet med Snedkere, Sadelmagere, Gasmænd, Murere .. begynde vi nu at faae det hyggeligt. FruHeib.1875.(BjBj.Br.I.28). To Dage efter kom Gasmanden .. igen for at lukke
Fritz: 🙂
Manglede i dag:
tesmag, ggl
sandsagt, ODS,sandsige
gasmand, ODS, (nu er islet glad)
omsagt, ODS,omsige
…Hvad menes der under amanda, ODS?
Fritz: Hm, amanda lyder som et kært væsen, man godt kunne forelske sig i.
Men hvad er det der står under amanda, er det godkendt?
I dag kun forslag: standar(d+t), DDO
Fritz: Hvad er det, som du mener, der står under amanda?
Vi har allerede begge standarder.
Der står ell. +bøjninger, som om det både er et navn og et navneord.
Fritz: En amanda er et navneord, hvor bøjningsformerne er med apostrof – for eksempel: amanda’en. Men bøjningsformer med apostroffer har vi ikke med i
Pludrs database. Derfor nøjes vi med: amanda.
Manglede i dag:
gedelam, ODS
gantede
Forslag: enkefru/e
Fritz: Alle enkefruerne er allerede repræsenteret i Pludrs database, men vi manglede den korte tiltaleform: enkefru.
Manglede i dag:
elgear, ggl
raceged, ggl +er
Forslag: slesvigsk, DDO
Fritz: Det slesvigske har vi allerede – også både nord- og sydslesvigsk.
Manglede i dag:
tamhane, omend DDO kun har tamhøne
cyanen, DDO
dicyan, ggl
Fritz: 🙂
Manglede i dag:
fedtbad, ggl
Forslag: beglyk/ke, ODS
Fritz: Tjah, så har vi sørme også beglykket Pludrs database med et nyt gammelt ord.
Manglede i dag:
genfød, ODS +e
nyfød, ODS +e
dyndig, ODS
Fritz: 🙂
Manglede i dag:
indri, ODS
håndring, ODS
båndring, ggl
ædning, ODS
Fritz: 🙂
Nogen gange må man strække sig for at ramme den rigtige bøjning.
På en lokal facebook side,” ting til salg i , den lille Vestjyske by jeg nu bor i “, faldt jeg over en annonce hvor logikken i det Danske sprog fuldstændigt blev overhalet indenom.
Annoncen er indrykket af en kvinde, der ud fra navnet nok ikke er etnisk indfødt Dansker.
Vi ved alle at det hedder: et barn, flere børn og alle børnene.
Hun ville sætte en barnevogn til salg, men ikke en hvilken som helst barnevogn, for teksten lød:
” Velholdt tvillinge børnevogn med få brugsspor til salg ” , og hvor har hun ret, eller nej, men forstår så inderligt hendes logik.
– Nå, ja- så var der –
Alle børnene var truet af Corona, undtaget Ib og Asger, de havde sprit og masker !
PS, ved godt at dette indlæg falder helt uden for kontekst af denne tråd, men …………….
Fritz: Dit indlæg falder overhovedet ikke uden for konteksten. Tvært imod, så undrer du dig over sprogets skæve logik, akkurat som Fritz også gør fra tid til anden!