Hverken isfugl eller islam

Preben Riis Sørensen savnede forleden ordet: isdyb, hvilket fik Fritz til at afvise ordet med henvisning til, at det ord synes at være ren og skær poesi. Normalt er det ikke isdybder, men havdybder, vi regner på. Is måles ikke i dybder, men i tykkelser.

Men, indvender Preben: Når jeg googler isdyb+et, får jeg godt nok gentagelser, men ingen poetiske smørerier.

Fritz: Jeg har Søgt og fundet poetiske isdyb og smeltekys. Men jo, “isdybet” giver andre eksempler, men stadig poetiske som for eksempel: “Nella Dan sank i isdybet”. Det er vel snarere det noget mindre poetiske: havdybet, som Nella Dan sank i.

Meeen – ved nærmere eftertanke kunne et isdyb måske godt give mening, al den stund klimaforskere jo borer sig ned i isdybet, og vandet fra de dybblå smeltevandssøer på indlandsisen forsvinder ned i isdybet.

På dansk har vi iøvrigt ingen flertalsbøjning af havdyb. Det samme må så også gælde for isdyb.

Så er der vel ikke andet at tilføje end, at så fik Perben alligevel atter sin vilje. Men Fritz har trods alt hverken kunnet finde isfugle eller islam i isdybet – den slags hører stadigt kun til i poesien!

43 thoughts on “Hverken isfugl eller islam”

  1. Hmm…
    Manglede i dag:
    lertud, ggl
    udfrels, ODS +e
    u30 +r

    Fritz: 🙂

  2. Manglede i dag:
    råblod, ggl
    blågarn, ODS
    bloddag, ggl
    garnnål, ODS
    angarv, ODS +e
    Fandt lige ud af at en kuttenlikker ikke er det du tror, men en tjærekost.

    Fritz: Hm, ingen af alle de internationale dage, kan vi finde i ordbøgerne – heller ikke bloddag. Måske er forklaringen, at dagene skrives med store begyndelsesbogstaver. Der findes for eksempel en International Bloddonerdag.
    TV2 har en liste med alle dagene:
    https://nyheder.tv2.dk/id-6116210
    Af nationale dage, som findes i ordbøgerne, har vi for eksempel: juledag og påskedag. Og så er der jo J-dag med bindestreg.
    Hvad den tjærekost angår, tror jeg, du måske troede, at jeg troede, at det snarere var noget i retningen af: fossenlikker, jeg måske kunne komme til at tænke på. Fossen skulle efter ODS’ens oplysninger nemlig være jævnfør det tyske ord: fotzen.

  3. (Husk lige at jeg skriver blågarn og ikke blågran).
    Manglede i dag:
    mejedag/e, ODS
    optrim, ggl +me+mes
    rimebog, ggl
    Ingen pjatrim i dag

    Fritz: Rimebog findes der kun et par kilder til – titlen på en bog for børn: “Hop ombord i Den store Rimebog” og en tilsvarende titel fra legetøjsproducenten Fischer Price.

  4. Manglede i går:
    bærøl, ggl
    Forslag: annoter/e, DDO

    Fritz: Det skal hermed ikke be-, men anmærkes, at annotere og den tilhørende bydeform allerede findes i Pludrs database.

  5. Manglede i dag:
    uldham, ggl, uld klippet af i et stykke, hænger sammen som en ham.
    madhul, ggl
    hajhud, ggl

    Fritz: Hvorfor bruge et forfejlet udtryk som uldham, når vi har det gode gamle fåreham? Der er jo ikke tale om et hamskifte. Ham kan man finde forklaringen på i ordbøgerne. Her skifter slangen sin ham. Hammen viser sig at være mere end bare behåringen – hammen er både hud og hår. En dyreham, er noget, som man kan iføre sig som en slags dragt, så man til forveksling og ved hjælp af hammen kommer til at ligne, det dyr, hvoraf hammen er fremstillet. Uldham lyder som en forkert brug af ordet, ham, for af de få henvisninger til ordet, som Google kan finde, fremgår det, at der er tale om ulden fra får, som skal spindes. Uld kan man spinde, men ikke ham. Den afklippede uld, eller den uld, som får taber, er ikke ham, men uldtotter.
    Madhul er enten et egennavn – den indiske filmstjerne: Madhul Saini – eller også er det ren poesi – som for eksempel en beskrivelse af en elendig restaurant.
    Hajhud får til nøds en plads i Pludrs database, men kun fordi forskere har vist stor interesse for den slags hud. Men tro nu ikke, at Fritz derfor også gider at indføre alverdens dyrehuder til databasen!

  6. Manglede i dag:
    valgpenge, ggl
    Forslag: blødbast, ODS

    Fritz: 🙂

  7. I dag kun forslag: ulrik, DDO
    Fandt lige ud af hvor jeg har set -ing-form under verber.
    Det er ODS der skriver vbs., verbalsubstantiv.

    Fritz: Ulrik tør jeg ikke føje til databasen, da det er et egennnavn og skrives derfor med stort begyndelsesbogstav. Men ordet er dog med i et fast udtryk på dansk, men altså med stort U.

  8. (Man fisker jo efter navne)
    Manglede i dag:
    påfyld
    byfred, ODS
    g31 går vist ikke
    Forslag: løsesum

    Fritz: Vel fisker man da efter navne-ord, så lad os lige føje endnu et til listen: signe. Og ja, g31 er ikke gangbar. Men løsesummen har vi for længst indfriet.

  9. Skal vi droppe efternavne?: Her kan man næsten finde hvadsomhelst, f.eks. oldefar. Betyder i øvrigt allefaren = har sejlet på de 7 have.
    Manglede kun:
    egenløn, ggl
    Forslag: estimat, DDO +æstimat

    Fritz: Det ved jeg nu ikke. Jeg er da i hvert fald stødt på efternavnet: Rønne – Arne Falk Rønne for eksempel. Hans for- mellem- og efternavne giver hver for sig jo også mening som substantiver.
    Iøvrigt findes estimat og æstimat allerede i Pludrs database.

  10. Du får så lige maren til trøst, marenbrølme.

    Fritz: …og Bille – Bille August! Og Splid – Maren Splid!

  11. Manglede i går:
    udsmyk
    søvngud, ODS
    Forslag: pædofil/i, DDO

    Fritz: Den slags har vi i forvejen (forhåbentlig under lås og slå) i Pludrs database.

  12. Så var den der igen med manglende godkendelse af benen, kun efter genstart.
    Ligesom man heller ikke får korekt svar på allerede gættede ord. Det var også galt vist nok både i går og et par gange tidligere.
    Forslag: etymolog/i, DDO, viden om ords afstamning/betydning.
    ….Og så er det vist kun s26ged, der er korrekt.

    Fritz: Hm, vi har begge dele i database – både -log og -logi.
    Ifølge Dansk Gede Unions hjemmeside findes der både en s26ged og racen: s26.

  13. Manglede i går:
    torner, ODS,torne
    Forslag: strøtanke, DDO

    Fritz: Den slags tanker har vi forlængst strøet omkring os med i Pludrs database.

  14. Manglede i går:
    stemmet, DDO,stemme,3
    Hvor ‘sikre’er bøjninger af item, er itemet OK?
    Forslag: strømpil, DDO

    Fritz: Ret sikker! Det er dog ikke “itemet”, men: itemmet:
    https://dsn.dk/?retskriv=Item&ae=0
    Strømpil er næppe noget indianerne råder over. Det gør vi til gengæld i Pludrs database.

  15. Anede ikke at DDO mangler ord fra Retskrivningsordbogen.
    Manglede i dag:
    oprend, ODS +e
    flodler, ggl
    Forslag: hantræ, ODS
    Og så kan jeg sige at vi er flere der oplever mgl. godkendelse m.v.
    I dag måtte jeg genstarte flere gange og dobbeltchecke.

    Fritz: Hm, jeg har sendt dine underretninger til Wuziwug. Og så har jeg plantet et hantræ sammen med en hankineser i Pludrs database.

  16. Hankineser kunne du have snuppet for to år siden, men dengang
    turde jeg ikke direkte foreslå noget på 10 bogstaver….
    Men nu er jeg blevet mere stor i (kanon)slaget.
    Forslag: pyntesyg, DDO

    Fritz: Dette ord har vi for længst pyntet Pludrs databese med.

  17. Manglede i dag:
    afkår, ggl +e
    råkork, ggl
    råkys, DDO +se
    sårør, ggl
    sykort, ggl

    Fritz: 🙂

  18. Manglede i går:
    blodmel, ggl
    indmeld
    indlem, DDO +me

    Fritz: 🙂

  19. Manglede i dag:
    ledarm/e, ggl
    pardel/e, ggl
    Forslag: eskapade, DDO

    Fritz: Der er to slags “pader” i ordbøgerne, og i Pludrs database har vi dem begge.

  20. Vi mangler er ordentlig BASGANG for at få pludr-orkesteret til at spille.

    Fritz: Hørt! Der findes flere kendte af slagsen – for eksempel i These Boots are made for Walking med Nancy Sinatra, i Jimi Hendrix’s Hey Joe og i Weather Reports Teen Town.

  21. Manglede i går:
    ophaml, ODS
    halpas, ggl
    basgang, DDO
    domsal, ggl +en
    nomial, ggl +e
    kampsag, ggl
    kamphal, ggl

    Fritz: Fritz: Domsal findes der ingen overbevisende autoritative kilder til. Men vi har jo også det gode gamle ord: retssal.
    Nomial synes at være fejlstavet. Korrekt er vel: nominal.

  22. Manglede i dag:
    kagefod, ggl
    fargave, ggl
    dej(g)ark, ggl
    vedgiv/e, ggl
    vejgraf, ggl
    Undrer mig at jehova ikke er sb. eller adj.

    Fritz: Blot fordi nogle bloggere og smarte forretningdrivende finder på udtryk som: fargave, morgave, miggave, sjælevengave osv., betyder det ikke, at Fritz gider at føje alle mulige og umulige gave-ord til
    Pludrs database. Lad os nøje med kun at give de gaver, vi kan finde i ordbøgernes gaveboder.
    Blot fordi dej i ODS’en kan skrives: dejg, betyder det ikke, at vi skal føje dejgark til Pludrs database. Lad os nøjes med dejark – vi vedkender os jo heller ikke: theske.
    Blot fordi nogle skribenter har fået ordet: medgive helt forkert i halsen, betyder det ikke, at vi skal føje vedgive til Pludrs database.

  23. Jeg vil medgive at jeg selv kunne sige vedgive, og det er der vel heller ikke noget sprogligt forkert ved.
    Du googlede ikke domsalEN, den er der de første 10 gode hits på.
    Forslag: forskyldt, DDO

    Fritz: Hm, der er 9 henvisninger til “domsalen”, og ingen af dem er særligt autoritative. De første 2 (Jord fortællingen) er ren poesi/fiktion. Den 3. (Kristeligt Dagblad) er et læserindlæg fra en præst. Den 4. (Aurillac-Bogen) ligner også poesi: “hun førtes op til Domsalen, til Dommen og Døden under. Faldøksen.” Den 5., 6., og 7. er af svensk oprindelse. Den 8. (Scenario [danska] Alexandria) er også ren poesi/fiktion fra “ingeniør Anker H.R. Krøyersens private arkiv. I arkivet fandt man de nedskrevne beretninger fra hans kone, der var spiritist og flere gange kanaliserede Ypperstepræsten Belophorus fra Ascalon, en oldtidsby fra tiden efter Atlantis’ fald.” Den 9. (Borringholmerens Historiebog) er en oldnordisk tekst.
    Og så er der kun tilbage at oplyse, at forskyldt har vi allerede i Pludrs database.

  24. Manglede i dag:
    afelsk, ODS +e
    uskel, ODS
    Forslag: esrom, DDO, ost

    Fritz: Esrom lyder som navnet på en rom fra Esbjerg – en fætter til Fanø Skibsrom. Meeen: Esrom er jo sammen med danablu de to eneste danske oste, hvis kvalitet og oprindelse er EU-certificeret.

  25. Læste lige om Ørsted, han opfandt mange ting, men opfandt også 2000 nye danske ord, bl.a. Ilt (af ild) og Brint (af brænde). Har ikke lige fundet listen, der skulle ligge tilgængelig.
    Nøjes med 1 forslag(mere), ørsted, ODS, enhed for mag. feltstyrke.

    Fritz: Ørsted har vi hidtil manglet i Pludrs database. I forvejen har vi både gauss og tesla, så ørsted er her kommet i fint selskab.

    https://www.kvant.dk/upload/kv-2019-4/kv-2019-4-kv194-FG-Ord.pdf

  26. Meget at læse, men ingen egentlig liste over ordene.
    Forslag: kaffer/e, ODS, drikke kaffe

    Fritz: Dejligt ord, som vi ikke burde lade gå i glemmebogen. Nu er det i hvert fald gået i Pludrs database.

  27. Manglede i dag:
    hanger, ODS
    Forslag: skovløber

    Fritz: Den slags har vi allerede i Pludrs vildtvoksende skov af gloser.

  28. Manglede kun:
    rygter
    Men i dag var det helt umuligt med godkendelser, der var også et svigt for 3-4 dage siden.

    Fritz: 🙂 – og så skal jeg spørge fra Wuziwug, nøjagtigt på hvilket klokkeslet, godkendelserne begyndte at svigte.

  29. Det startede ret hurtigt med L8.1, jeg opdagede noget senere ikke var godkendt, og så ‘en times tid’ senere var der vrøvl med andre.
    Jeg spildte også en del tid på ordet rygter 🙂
    Jeg noterer fremover, for så vidt det er muligt. Det vil kræve at jeg holder mere øje med om ordene kommer med. Det drilske er at ordene ikke automatisk kommer med efter genstart, men skal skrives igen.
    Glemte i vreden et forslag: pinpoint/e, ggl

    Fritz: Det er nok ikke de enkelte ord, der får problemet til at opstå. Det er snarere, på hvilket klokkeslet, problemet opstår. Derfor er det vigtigt, at du noterer dig, tidspunket/tidspunkter, og mailer dem til [email protected]

    Hvorfor nogen finder på at pinpointe i stedet blot at udpege, er ikke lige til at forstå. Ordet er end ikke med i Nye Ord i Dansk. Men det bliver brugt på nettet på dansk, så ok.

  30. Manglede i dag:
    bagbod, ggl
    slikbod, DDO
    Forslag: musicer/e
    Og: alt blev godkendt i dag.

    Fritz: Vi har sagtens kunnet musicere på Pludr, men hidtil har vi ikke kunnet parere ordren: Musicer! Det kan vi så nu.

  31. Lige en tanke:
    En by i Rusland står som et fast udtryk i DDO.
    Kasseres Rusland så alligevel fordi det er skrevet med stort?

    Fritz: Rusland kan man finde i ordbøgerne, hvor det står angivet som et egennavn. Derfor skal vi ikke have det med i Pludrs databse – heller ikke selv om ordet bruges i det faste udtryk: “en by i Rusland”.
    På samme måde er det med egennavnet Pommeren, som bruges i det faste udtryk: “ad Pommeren til”. Heller ikke det faste udtryk: “alle veje fører til Rom”, gør ordet, Rom, til andet end et egennavn. Skriver vi det med et lille begyndelsesbogstav, får det jo en hel anden betydning.
    Derimod er der et andet egennavn, som skrives med småt i ordbøgerne, og som vi derfor allerede har i Pludrs databaese: hekkenfeldt. Ordet kommer fra det islandske Heklufjall, dvs. vulkanen Hekla på Island.

  32. Hvad har han smurt den med?
    Manglede i dag:
    fadmad, ggl
    fladme, ODS
    Forslag: kanyle

    Fritz: Kanyle har vi allerede.

  33. Manglede i dag:
    natdyk, ggl
    kødtang, ggl
    hagekød, ggl
    dagantal, ggl
    idegang, ODS

    Fritz: Ok, natdyk tager vi nu med i Pludrs database. Det gjorde vi ikke for nogle år siden med henvisning til, at vi ville nøjes med de dyk, vi kan finde i ordbøgerne, for på internettet vrimler det med for eksempel: havdyk, båddyk, søisdyk, åbentvand dyk og fyraftensdyk. Men lad os stadig nøjes med “ordbogsdyk” og så nu også natdyk, som der efterhånden er flere autoritative kilder til.
    Hagekød skal vi ikke nyde noget af, al den stund, at ordet er et færøsk udtryk.
    Fritz er fortsat betænkelig ved alle de mulige og umulige antalsord, som kan komme på tale. Det er jo rent ud sagt en uendelighed. DDO’en nøjes med fire af slagsen, og i ODS’en er der et endnu mindre antal, men lad os bare nøjes med dem, så nej til dagantal.

  34. Hagekød bruges en del steder på Nettet, det ændrer oprindelsen jo ikke noget på. Googler du +et ses det endda i ODS tekst.

    Fritz: Google kan kun finde to-tre autoritative kilder til hagekød, og de synes at være færøske som fx: FØROYAHÚSIÐ og Nordfra.com. At ordet optræder i en af teksterne i ODS’en har åbenbart ikke gjort det berettiget til en plads blandt opslagsordene. Ligeså i Pludrs database.

  35. Manglede i dag:
    biskud, ODS
    gadedue/n, ggl evt. ‘duer
    Forslag: sydover, DDO

    Fritz: Samtlige verdenshjørners “-over samt -på ord” er repræsenteret i Pludrs database.

  36. Forslag: polarlys, DDO

    Fritz: Har vi allerede tillige med de to verdenshjørners tilsvarende lys.

  37. Manglede i dag:
    huslov, ODS
    Forslag: mikromad, DDO

    Fritz: 🙂

  38. Forslag: sangleg

    Fritz: Har vi allerede tillige med ordleg.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.