Abomber & uvendinger

Forslag: Abombe, ijern, ujern og fribar.

Fritz: Hm, abombe står godt nok beskrevet i ODS’en, så ok. Men spørgsmålet er, om der her mangler en bindestreg: a-bombe? Trykket ligger jo på førstestavelsen. I abombe derimod ligger trykket på den anden stavelse. Det svarer til at glemme bindestregen i A-menneske: amenneske. Uden bindestreg synes udtalelsen at være med tryk på den anden stavelse.

Der mangler bindestreger. ODS’en angiver en bindestreg i i-jern. Jeg er tror, at når der er tale om beskrivelser af formen på diverse genstande er hovereglen, at ordet skal skrives med bindestreg: i-jern, u-jern, t-kryds, t-shirt, v-tegn, u-vending og vej-t.

Trykket ligger jo på føstestavelsen. Ujern lyder som noget, der ikke er jern, og uvending er vel vel nærmest det modsatte af at foretage en vending.

Fribar kunne måske også trænge til en bindestreg, men det synes som om, at det gamle udtryk “fri bar” kan være på vej til at gå af mode.

PS: Og det har med garanti ikke noget at gøre med datid, selv om vi også har udtrykket: fribåren og fribårne!

22 thoughts on “Abomber & uvendinger”

  1. Slettede du så ijern, ijærn?
    Manglede i dag:
    lysbom, ggl
    gålys, ggl evt. +et
    fadlåg, ggl
    fadlys, ggl
    smedeby, ggl evt. en ”
    hedeby, ggl +er
    byflag, ggl
    modeby, ggl
    kedhed, ODS
    mosebed, ODS

    Fritz: Ordene: Gålys, fadlåg, fadlys og smedeby er der endnu ikke et tilstrækkeligt stort antal autoritative kilder til.
    Ja, ijern er blevet slettet, og ijærn havde vi ikke i databasen.

  2. I en tid hvor den ene ISHYLDE efter den anden bortsmelter ved polerne, bør de huskes i Pludr.

    Fritz: 🙂

  3. Manglede i dag:
    natuge, ggl
    ugetab, ggl
    bantam, ODS, uden høns

    Fritz: 🙂

  4. Manglede i dag:
    barkbrun, ODS
    rugbar, ggl evt. ‘rugbare æg’
    urbrag, ggl
    brunbi, ggl
    tagkran, ggl
    brunbagt, ggl

    Fritz: Det lader til at den brune bi ikke er en “brunbi”. Googler du “brunbi” er søgeresultatet udelukkende url’er: http://www.brunbi.dk / http://brunbi / brunbi.dk

  5. Af arbejdssikkerhedsmæssige (Se det var et højpoint-ord der ville noget!) grunde bør Pludr anskaffe et KRANBUR f.eks. til brug når chatten svinger sig op i de højere luftlag.

    Fritz: Nøj, hvor du kan Farmer – svinge ordene i høje luftlag! Men googler du sådan et bur, får du desværre kun to henvisninger. Spørgsmålet er, om ikke det snarere er et førerhus, kranføreren har til sin rådighed. I Den danske Ordbog har jeg således fundet følgende forklaring på førerhus: “selvstændig, afgrænset udbygning på en lastbil, traktor, kran el.lign. hvor føreren sidder.”

  6. Manglede i dag:
    busfond, ggl
    afsur, ggl + re
    solsofa, ggl

    Fritz: Google kan ikke finde tilstrækkeligt mange kilder til afsurre.

  7. Manglede kun:
    skihytte, ggl
    Forslag: agerært, ODS

    Fritz: 🙂

  8. Manglede i dag:
    barede, ODS,bare
    bobin, ODS,bobine,2
    nabobed+, ggl
    bobil, ggl evt. en ”

    Fritz: 🙂
    Men i mine øren lyder bobil bare som et udtryk, kun børn og nordmænd kunne finde på. Hvad er der i vejen med ord som: autocamper, caravan eller mobilhome?

  9. Manglede i dag:
    fægtedag, ggl
    hadefag, ggl
    Forslag: tantieme, DDO, bonus

    Fritz: Vi vil nøjes med de dag-ord, vi kan finde i ordbøgerne. Tantieme har vi allerede.

  10. Hvem har mon fjernet knær?
    Forslag: somikkel, ODS

    Fritz: Knær er bydeformen af knærre, men i ODS’en bliver der henvist til en anden stavemåde: knirre. Derfor blev knærre og dermed også knær slettet fra Pludrs database. Men – det var uden at tænke på, at der også findes et verbum: at knæ, og her er der sikkert også bøjningsformen: knær. Derfor har knær nu igen fået plads i databasen.
    Her har vi i forvejen også en somikkel.

  11. Manglede i dag:
    ægklase, ggl +r
    isalge, ODS
    ladside, ODS
    dækild, ggl
    dækglas, ODS

    Fritz: 🙂

  12. Manglede i dag:
    k27 +n
    genblik, ggl et ”
    Forslag: rækværk

    Fritz: 🙂
    Genblik, lyder dog som om, nogen har syntes, at gensyn ikke er det helt rigtige ord. Hvad er mon forskellen på genblik og gensyn? Med henblik på eventuelle yderligere komplikationer kan man så også sige: “på genblik”?
    PS: En blikstille blikkenslager med bliktromme er vel nærmest en umulighed?
    NB: Et rækværk har vi allerede.

  13. Føler at gensyn blot er det at mødes, mens genblik også er noget med at overveje noget igen.

    Fritz: I mine øren er der bare tale om et form for smartness – gensyn bliver til genblik a la “fri bar” bliver til fribar, autocamper bliver til bobil og campingvogn bliver til bovogn.

  14. Manglede i dag:
    dotte, ODS,dot
    snenet, ggl
    Forslag: kormoran, ODS, skarv
    Hvem har slettet fætet?

    Fritz: Vi har hidtil ikke haft en eneste kormoran i Pludrs database. Men det har vi så nu.
    Ifølge ODS’en bøjes fæt: en fæt, hvilket står fremhævet i kursiv. Det betyder samtidig, at vi dropper alternativet: et fæt. Som hovedregel ønsker vi at undgå alle de alternative stave- og bøjningsformer i ODS’en.

  15. Manglede i dag:
    bagpost, ggl
    pigstav, ggl
    bagsti, ggl +en
    Man kan google en del opgassen. Er der så et verbum?

    Fritz: ja, opgassen er klart tænkt som et verbum. At dreje på gashåndtaget eller at træde hårdere på gaspedalen/speederen for at få motoren op i omdrejninger, decibel og naboers røde felt, så man ikke kan få ørenlyd, er jo at opgasse/gasse op. Opgasse kan ikke googles, men opgassen kan, så ok. Der findes så vidt vides intet navneord: opgas, dog findes opgas som et verbum i bydeform. Men den slags skal man være varsom med alle andre steder end på en racerbane.

  16. BAGSTIV er vel ikke et typisk bondeord, selvom Jeppe på Bjerget har givet mit fag et vist image; men ordet bør alligevel med i Pludr-basen.

    Fritz: Nej bagstiv er ikke for bondemænd, men snarere for tømmermænd! Og ja, selvfølgelig skal vi også kunne få noget at stive os af med på her på Pludr – så ja til bagstiv.

  17. Godt set Farmer, dejligt at du hjælper, bare andre ville få samme gode ide!
    Jeg glemte opstag, ODS +e

    Fritz: 🙂

  18. Manglede kun:
    argest, defisto,arg
    Forslag: blækhat, DDO, svamp

    Fritz: Blækhat har vi allerede.

  19. Ang. opgasse, så kan et kadaver være opgasset.
    Manglede i dag:
    basune, ODS
    usået, ggl
    tebase, ggl
    infus, ggl
    infusat, ggl evt. +et

    Fritz: Hm, infusat synes at være et sjældent forekommende ord uden for lægefaglig jargon – så sjældent, at vi ikke vil inficere Pludrs database med det.

  20. Manglede i dag:
    foldeled, ggl +det
    forledde, ODS,2
    loddel/e/r, ODS,loddele
    floddel/e, ggl begge

    Fritz: Hm, forledde synes at være et udtryk, der ifølge ODS’en er afgået ved døden. Bortset fra, at der er rigtigt mange orddelingsfejl a la: “floddel -fin” og ikke mindst: “floddel- ta”, kan man ikke google noget særligt autoritativt om “floddele”. Lad os nøjes med de “del-ord”, vi kan finde i ordbøgerne.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.